Prawdziwe światło

J1,9: Prawdziwe światło, które oświeca każdego człowieka, przyszło na świat.

Chcę przedstawić kilka różnych tłumaczeń tego wersetu:

New Living Translation 2007
Ten, który jest prawdziwym światłem, które świeci dla wszystkich, przyszedł na świat.

English Standard Version 2001
Prawdziwe światło, które oświeca każdego, przyszło na świat.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Prawdziwe światło, które oświeca każdego człowieka, który przyszedł na świat.

International Standard Version 2008
To było prawdziwe światło, które oświeca każdego człowieka przy jego przyjściu na świat.

Biblia aramejska w Plain English 2010
Bo to było światło prawdy, które oświeca każdego czlowieka, który przychodzi na świat.

Boże Słowo 1995
Prawdziwe światło, które świeci na wszystkich, przyszło na świat.

Biblia Douay Rheims
Prawdziwe światło, które oświeca każdego człowieka, który przychodzi na ten świat.

Prawdziwe światło to takie, które świeci dla każdego człowieka przy jego przyjściu na świat. Zauważmy, że właśnie w tym czasie występował Jan Chrzciciel. Ale on nie był tym światłem, o którym czytamy. Nie był nim również nikt z uczonych i mędrców, którzy zasiadali w świątyni.

Jezus jest prawdziwym światłem. Być prawdziwym światłem oznacza być stałym i godnym zaufania. Fałszywe światło prowadzi do niebezpieczeństwa lub do błędu niczym fałszywa latarnia przy nabrzeżu naprowadzająca statki w kierunku wysepek, kamieni, moczarów i prowadząca tym samym do śmierci. Prawdziwe światło to takie, które nas nie oszukuje. I jak prawdziwa latarnia nadająca statkom właściwy kurs na morzu, ostrzega przed niebezpieczeństwami. Chrystus nie prowadzi nas na zgubne drogi. Prowadzą tam fałszywi nauczyciele. Prawdziwe światło nas oświeca. On, który jest prawdziwym światłem, usuwa ciemność, błędy i niewiedzę z umysłu i serca.
„Każdy człowiek” to wyrażenie, które generalnie oznacza całą rasę ludzką – żydów i pogan. Jan zwiastował żydom. Jezus przyszedł, by być światłem również dla pogan.
Łuk 2, 32: światło dla oświecenia pogan i chwałę ludu Twego Izraela.

„przyszło na świat”
W orginale wyrażenie jest dwuznaczne. Można rozumieć je jako prawdziwe światło, które przyszło na świat i oświeca wszystko, albo że oświeca ono każdego człowieka, który przyszedł na świat. Wielu krytyków, między innymi ojcowie kościoła, Cyryl i Augustyn, preferowali tłumaczenia odnoszące się do tego,że prawdziwym światłem był Ten, który przyszedł na świat i oświecił każdego człowieka.

Najważniejszymi przyczynami tego są:

1. Mesjasz jest często nazywany jako ten, który przychodzi na świat.
J 6, 14: A kiedy ci ludzie spostrzegli, jaki cud uczynił Jezus, mówili: «Ten prawdziwie jest prorokiem, który miał przyjść na świat»

J 18,37: Piłat zatem powiedział do Niego: «A więc jesteś królem?» Odpowiedział Jezus: «Tak, jestem królem. Ja się na to narodziłem i na to przyszedłem na świat, aby dać świadectwo prawdzie. Każdy, kto jest z prawdy, słucha mojego głosu.

2. Jezus jest często nazywany „światłem», które przyszło na świat.

J 3,19: A sąd polega na tym, że światło przyszło na świat, lecz ludzie bardziej umiłowali ciemność aniżeli światło, bo złe były ich uczynki.

J 12,46:Ja przyszedłem na świat jako światło, aby każdy, kto we Mnie wierzy, nie pozostawał w ciemności.

Nie oznacza to , że każdy człowiek jest oświecony przez wiedzę o ewangelii, ale oznacza to że:
1. To światło nie jest ograniczone tylko dla żydów, ale rozszerzone dla wszystkich, zarówno żydów jak i pogan.
2. Jest dostępne i oferowane wszystkim.
3. To jest światło długo wyczekiwane i prorokowane. To światlo powinno ostatecznie oświecić wszystkich ludzi.

W starych komentarzach do Biblii czytamy o tym świetle:
Tym czym słońce i światło jest dla widocznego świata, jest też najwyższym dobrem dla niewidocznego wszechświata. Tak jak nasze oczy mogą widzieć objekty rozświetlane przez słońce, tak nasza dusza może przyjąć ewangelię w świetle prawdy, w tym świetle, które jedynie może doprowadzić nasz umysł do błogosławieństwa.
Uważam, że jest to piękny opis PRAWDZIWEGO ŚWIATŁA.
Jeden z badaczy zauważył, że słowo BHARGAS, które tłumaczy się jako boskość, zaczyna się od członu BHA, który oznacza świecić i przynosić radość. Ten, który jest światłem świata jest źródłem szczęścia i to przesłania wszystko.

Już od początku studiowania Biblii spotykamy się z terminem światła:

1M 1, 1–5: Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię. Ziemia zaś była bezładem i pustkowiem: ciemność była nad powierzchnią bezmiaru wód, a Duch Boży unosił się nad wodami.
Wtedy Bóg rzekł: «Niechaj się stanie światłość!» I stała się światłość. Bóg widząc, że światłość jest dobra, oddzielił ją od ciemności. I nazwał Bóg światłość dniem, a ciemność nazwał nocą.
I tak upłynął wieczór i poranek – dzień pierwszy.

Później poprzez starotestamentowe historie widzimy stopniowo, że Bóg objawia się poprzez światło. Objawił się Mojżeszowi przez płonący krzew i Mojżesz widział światło. Objawił się całemu ludowi Izraela w świetle, które nazywa się Shekina, to jest boska wspaniałość. I to światło wyprowadziło ich z Egiptu i przez pustynię w gęstym mroku. Jest to wzorcem tego, jak PRAWDZIWE ŚWIATŁO może nas wyprowadzić z Egiptu (świat), poprzez trudne wędrowanie na pustyni (poprzez świat) aż osiągniemy obiecany kraj (niebo).

2M 33,14: Odpowiedział Pan : «Oblicze moje pójdzie i zaznasz spokoju ode mnie?»

Nie możemy czytać historii Izraela bez poruszenia wiedząc, że daje nam ona instrukcje i ostrzeżenia. Na wiele sposobów możemy znaleźć podobieństwa pomiędzy ich historią i naszą. Kiedy czytamy o ich niewierze, zwracamy na siebie uwagę i dbamy, by w naszym sercu nie zagościła niewiara i by nasze serce nie opuściło żywego Boga.
Boża dobroć i łaska wobec Izraela daje nam wejrzenie na nas samych i na to, jak wielką łaskę Pan nam okazał. Kiedy Izrael grzeszył, wzbudzał Boży gniew, ale kiedy się nawracał, znikał Jego gniew i pojawiała się łaska i błogosławieństwo. Dotrzymywał swych obietnic o chodzeniu z Nim.

Zwróć tutaj uwage na trzy rzeczy:
Podróż – Boża obecność – Odpoczynek

Podróż:
Izraelici wyszli z Egiptu, z kraju z problemami, upokorzeniem i żałobą. Bóg ich wezwał. Wyciągnął swą rękę i pomógł im wyjść. Pośród znaków i cudów wyprowadził ich z Egiptu i poprzez Morze Czerwone.
Jak charakterystyczne jest to dla Bożego ludu. Znajdowali się oni daleko od Boga, w ciemnościach Egiptu, pod władzą szatana. Bóg wezwał ich przez swoją ewangelię, uwolnił ich swą wielką mocą.

Wędrowali przez pustynię. W suchym lądzie i w niebezpiecznym otoczeniu. Doświadczyli wielu prób, trudności, wrogów itd. Świat jest suchą pustynią przez którą wędrują wierzący. Boże słowo mówi też, że w świecie doznamy ucisku.

Izraelici byli w drodze do Kanaanu, kraju, który został obiecany ich przodkom, kraju wolnego, z radością i odpoczynkiem. Jak wielką radość mamy my jako wierzący, że jesteśmy w drodze do niebiańskiego kraju, niebiańskiego Kanaanu, kraju, który został nam obiecany i przygotowany przez Jezusa Chrystusa. Ten kraj my wierzący mamy przed oczami. Nie widzimy rzeczy widzialnych, ale niewidzialne.

Boża obecność:
To była Boża obecność. Bóg dał izraelitom przewodników. Mojżesz miał ich prowadzić, Aaron miał być kapłanem itd. Boże anioły prowadzily też Boży lud. Ale najważniejsza była bliskość Boża. Spójrzcie, jestem z wami. Nie bójcie się, jestem z wami. Pan cię nie opuści.
Jego obecność była widoczna. On szedł przed nimi w obłoku w ciągu dnia i w ogniu w nocy. On nie jest widoczny w ten sam sposób dzisiaj, ale mimo wszystko jest z nami. Jego błogosławieństwo świadczy o jego bliskości i opiece.

On był z Izraelitami, by czynić coś dla nich. Chciał zaspokoić ich potrzeby. Prowadził ich przez pustynię, dawał im wodę ze skały i mannę z nieba. Dał im też mięso do jedzenia itp.
Był z nimi i czynił dla nich cuda do momentu aż przekroczyli Jordan i weszli do kraju obiecanego.
On nigdy nie opuści swoich dzieci. Będzie prowadził nas i nam pomagał. Wykona cudowne dzieło w każdym z nas. On, który zaczął dobre dzieło w nas, sam też je wypełni.

Odpoczynek:
Odpoczynek po wszystkich konfliktach i próbach. Ten kto zwycięży, zasiądzie razem z Jezusem.
Odpoczynek od wędrowania po pustyni w trudnym świecie.
Odpoczynek od strachu i niebezpieczeństw spotkanych na drodze.
Odpoczynek od konfliktów i życiowych prób.
Wieczny odpoczynek i wieczna chwała.
To jest to, co widzimy w perspektywie. Ale jednocześnie pracując tu na tej ziemi przeżywamy trudności i próby, widzimy cudowną Bożą łaskę i wielkość. On jest z nami w naszym wędrowaniu.
On nas nie opuścił. On jest z nami, On jest z nami. Co za pociecha!

W naszej służbie dla Jezusa widzimy jego potężne ramię! Widzimy Tego, który ma wszelką moc na niebie i ziemi. Tego, który dał nam polecenia misyjne, by iść w świat i zwiastować ewangelię, On jest wciąż taki sam.

Zalecenie misyjne zaczyna się apelem do nas, by robić coś dla królestwa Bożego i to będziemy robić. Będziemy zdobywać serca dla Jezusa i wyciągać nasze ręce dla biednych. Będziemy też w prawdzie przeżywać, jak ostatnie zdanie zalecenia misyjnego staje się faktem:
Patrzcie, jestem z wami po wszystkie dni aż do skończenia świata.

Dzisiaj wiele osób próbuje wejść na arenę religijną z tym, co nazywają nowym światłem. Wchodzą z nowymi dziwnymi rzeczami, które nie mają swojego fundamentu w podstawowym przekazie biblijnym. To nie jest zabawa ani żart. Możemy śmiać się z nich, ale to prowadzi ludzi do zguby. Jeśli PRAWDZIWE ŚWIATŁO nie wejdzie w serce człowieka, niebo nie otworzy się przed nim ze swoją chwałą.

Niektórzy mówią, żę będziemy kroczyć od światła do światła. Ale to nie jest przekaz biblijny. PRAWDZIWE ŚWIATŁO jest jedynym Bożym światłem, i to jest światło, w którym będziemy żyć.

Od pierwszej księgi biblijnej zaczął Bóg wysyłać małe światła, które wskazywały na PRAWDZIWE ŚWIATŁO. Pierwszym było proroctwo w związku z Ewą.
1M3,15: Wprowadzam nieprzyjaźń między ciebie i niewiastę, pomiędzy potomstwo twoje a potomstwo jej:
ono zmiażdży ci głowę, a ty zmiażdżysz mu piętę».

Po tym przyszło wielu proroków, którzy świecili na prorockim niebie. W czasach królów było wiele proroctw o Jezusie, który miał przyjść.
Przechodzimy do ostatniej księgi w Starym Testamencie, księgi Malachiasza, gdzie prorokuje się o świetle, które jest jaśniejsze od gwiazd, mianowicie o słońcu.
Mal 3,20: Ale dla was, którzy boicie się mojego imienia, wzejdzie słońce sprawiedliwości z uzdrowieniem na swoich skrzydłach. I będziecie wychodzić z podskakiwaniem, jak cielęta wychodzące z obory.
To jest przekaz o PRAWDZIWYM ŚWIETLE, JEZUSIE.

Jedynym, czego ludzie potrzebują, jest to światło. Jedyne, co może uratować ludzi przed grzechem, sądem i wiecznym zatraceniem to PRAWDZIWE ŚWIATŁO. Jest nim Jezus Chrystus. On nie przyszedł na świat, by go osądzać, ale by świat został przez niego zbawiony.

Niech Jezus usunie wszelkie formy zastępcze, wszystkie formy „bawiacych się” społeczności.
Jeśli znajdujesz się w takich kręgach, wyjdź stamtąd. To zaciemnia i niszczy twój umysł. Jezus chce mieszkać w twoim sercu. Nie zostaliśmy wezwani do bycia w społeczności, która ma przyciągać niewierny świat na jego sposoby, ale takiej, która ma głosić Jezusa, zbawiciela.
I jeżeli ktoś chce znaleźć się w niebie, jedyną drogą tam jest PRAWDZIWE ŚWIATŁO, Jezus, który zbawia i uwalnia. Jan był szczęśliwy, gdy pisał o tym świetle. Źył na początku, gdy to światło zaczynało świecić. Dziś ty i ja żyjemy w ostatnim czasie, gdy to światło świeci dla rodu ludzkiego. Wykorzystajmy okazję naśladowania PRAWDZIWEGO ŚWIATŁA też w naszej służbie dla Boga.

1J 2,8: A jednak piszę wam o nowym przykazaniu, które prawdziwe jest w Nim i w nas,
ponieważ ciemności ustępują, a świeci już prawdziwa światłość.

Misja

Misja to słowo, którego używamy zazwyczaj odnośnie pracy, którą wykonujemy w innych częściach świata, w każdym razie w innych krajach. Ale misja to wszystko, co robimy, by rozgłaszać ewangelię zarówno w domu i poza nim.

Tutaj w domu przeżywamy teraz okres, w którym mamy możliwość przekazywać ewangelię poprzez telewizję. Jest to duży krok naprzód dla nas, którzy wykorzystujemy wszystkie możliwości, by głosić ewangelię. Byliśmy aktywni z drukowaniem traktatów, zeszytów tematycznych, książek i materiałów szkoleniowych. Wykorzystywaliśmy tez możliwości przekazu dźwiękowego, najpierw poprzez duże kasety szpulowe, później małe kasety i plyty CD. Natępnie pojawiła się możliwość przekazu radiowego, z kórego, jak wiemy, skorzystało i uzyskało pomoc wielu. Następnie produkowaliśmy nagrania DVD ze spotkań, konferencji misyjnych i nauczania. Teraz jesteśmy w fazie, kiedy otwiera się przed nami telewizja.

Wielu naszych braci i sióstr jest bardzo przejętych pracą misyjną w innych krajach. Eksplozja pracy w Afryce zapewne rozpaliła większość z nich. Widzą oni możliwości pracy w inny sposób niż kiedyś. Także ludzie na polu misyjnym przeżywają ten rodzaj pracy pozytywnie. Jest to dla nich coś nowego, co daje im nadzieję , że pewnego razu zaczną sami pracować bez pomocy ze strony innych krajów. Przeżywają większą wartość jako ludzie, czują się traktowani jako osoby równowartościowe przez tych, którzy im pomagają. To jest współpraca, która rodzi nowe myśli i pomysły. Ci, którzy mieszkają tam na miejscu znają swój kraj najlepiej i wiedzą znacznie lepiej od nas, co musimy brać pod uwagę tam pracując. Podstawą naszej współpracy jest Boże prowadzenie.
Serca zdobywane są dla Jezusa i społeczności wzrastają. Jezus wyciąga swą rękę poprzez znaki i cuda. Bezbronni przeżywają pomoc Pana!

Popatrzmy trochę wstecz na rok, który mija. Wiemy, jaki były nasze modlitwy do Boga, gdy w styczniu 2012 wydaliśmy pismo. Było tam napisane:
„Naszym planem na rok 2012 jest współdziałanie ku temu, by nowo narodzeni sami byli w stanie organizować kampanie ze swoimi ewangelistami. Dlatego kupiliśmy wyposażenie na ten cel,
prostą scenę, keybord, mikrofony itp. Te rzeczy pomagają im jeśli chodzi o duże spotkania w budynku i na zewnątrz.”
Dziś możemy powiedzieć, że to się wydarzyło. W Busii odbywają się spotkania na wolnym powietrzu przy użyciu sprzętu, który zakupiliśmy i wiele setek ludzi zostało w tym roku zbawionych.
Liczba dzieci w szkole wzrosła w ciągu roku o około 100.
Wiele wdów otrzymało pomoc na projekty samopomocowe i może dzięki temu nakarmić swoje dzieci.
Projekt, który został zapoczątkowany w Kitengelii w pierwszej części tego roku, jest w dobrej fazie rozwoju. Znaleźliśmy wodę wiercąc na głębokość 130 metrów. Źródło daje więcej niż 6 kubików wody na godzinę. Duży budynek, który ma być przeznaczony dla dziewcząt masajskich, jest na etapie budowy. Mają tam być pokoje dla 24 dziewcząt, duża jadalnia, pokój dziennego pobytu, dwie kuchnie, toalety i prysznice jak również biura i pokoje pracy. Dach jest już położony i czekamy na następne kroki – wstawienie drzwi i okien, prace wykończeniowe przy ścianach i podłogach, instalcje elektryczne i wodne. Na koniec będzie malowanie i zobaczymy piękny budynek w pierwszym półroczu 2012.
Budynek w Ugandzie jest również wykorzystywany na spotkania. Ludzie spotykają się tam i dziękują Jezusowi za zbawienie. Zbawienie, które opowiada im, że jest pocieszyciel zarówno w ich duchowych jak i cielesnych sprawach.

Z wielką radością chcę podziękować wam, którzy wspieracie tę pracę, zarówno poszczególne dzieci jak i projekty. Widzimy, że wkrótce pieniądze wspierające dzieci, będą mogły zaspokajać również wiele innych potrzeb, ponieważ projekty samopomocowe funkcjonują dobrze. Stopniowo dzięki Bożej łasce będziecie mogli obserwować jak wiele biednych rodzin otrzyma pomoc, wielu będzie mogło zjeść odpowiednie posiłki, wielu otrzyma ubrania, więcej będzie zbawionych i uwolnionych od grzechów, chorób, ucisków i związań. Boża moc jest wielka i dla Niego nie ma nic niemożliwego. Wierzymy w Jezusa i wierzymy w zadanie, które nam zlecił. Nie chcemy być leniwi, ale pracować, gdy jeszcze jest dzień. Jeszcze świeci słońce łaski, jeszcze jest dzień łaski, jeszcze można znaleźć Boga. Dziękuję bardzo wam wszystkim, którzy współpracujecie z misją. Dziekujemy za cudowny rok, kiedy to razem zdobywaliśmy serca dla Jezusa. Teraz spoglądamy na nowy rok. Patrzymy na nowe cele i nowe błogosławieństwo!

To jest ostatni raport misyjny w tym roku i chcemy bardzo ci podziękować, że jesteś z nami w tym dużym zadaniu.
Razem z raportem przysyłamy tym razem mały kalendarz, DVD nr 2 z nagrań, które robione były podczas konferencji misyjnej we Fredrikstad. Mieliśmy wtedy wielki zaszczyt słuchać polskiej delegacji, która uczestniczyła w spotkaniach.
Życzymy wam wszystkim dobrych Świąt Bożego Narodzenia i błogosławionego Nowego Roku 2013.
Modlimy się, by Pan sam dał nam moc i rozsądek, byśmy funkcjonowali w Jego służbie według Jego planu i prowadzenia.
Niech Bóg was błogosławi!
Braterskie pozdrowienia w Panu
Oddvar Linkas

Kitengela
Od stycznia następnego roku będziemy podawać więcej informacji na temat Kitengelii. Do dziś nasze raporty koncentrowały się na Busii. Teraz prace w Kitengelii posunęły się do przodu na tyle, że widzimy konieczność przekazu informacji. Jest to budynek dla dziewcząt masajskich w wieku około 10 lat, które uciekły z domów, ponieważ były zmuszane do obrzezania i sprzedawane jako żony dla starych mężczyzn. Stopniowo będziemy otrzymywać wyjaśnienia odnośnie ich sytuacji oraz rodzaju koniecznej pomocy.

Kochani bracia i siostry!
Jestem szczęśliwy, że po raz kolejny mogę pozdrowić tych, którym leży na sercu praca misyjna.
Nadeszła jesień, która swą paletą barw przypomina nam o tym jak Bóg jest w stanie zestawić różnorodność w piękną całość.
Porównuję to do spektrum służb i zadań w Bożym kościele i do tego, w jaki sposób tworzą one wspólnie piękną kolorową Bożą harmonię.
Uważam, że wypełnianie służby, do której Bóg nas powołał, jest bardzo ważne. Wielu ludzi chodzi innymi drogami, wybiera swoją własną drogę albo pomysły innych ludzi. Dlatego przedsięwzięcia, których się podejmują prowadzą do wyczerpania duchowego. Nie musieliby go odczuwać, gdyby pełnili wolęBożą.
Oglądałem takie rzeczy z bardzo bliska.
Ludzie, którzy rzeczywiście byli błogosławieństwem i pomocą w Bożym kościele, nie byli tym do końca usatysfakcjonowani i zaczynali szukać swej własnej drogi. Doprowadzało to do zamieszania w nauce, niezgodności i powstwania wielu grup, które nie były w stanie osiągnąć zamierzonego celu.
Trudności piętrzą się, jeżeli z niewłaściwej przyczyny wchodzi się w określoną rzeczywistość i nie ma przy tym Bożego powołania do służby.
Nie będę za dużo o tym pisać. Chcę tylko powiedzieć, jak ważne jest oddawanie się Bożemu prowadzeniu w życiu. Przynosi to pokój, radość, harmonię i zaufanie, że ten, który wezwał cię do dobrego dzieła, ten który zaczął to dzieło, on też je przeprowadzi.
Bóg dał mi w swojej łasce powołanie, któremu chcę być posłuszny. Droga nie zawsze była spokojna i pokojowa. Były sztormy i niepogoda. Może być wiele przyczyn sztormów na froncie duchowym, ale kiedy się jest zbawionym i pielęgnuje się w sercu Boże powołanie, otrzymuje się wzrost w tych obszarach, w których Jezus wzywa nas do służby.
Na początku moim powołaniem było bycie ewangelistą. Udawałem się na północ i południe i zwiastowałem ewangelię o Jezusie. Widziałem ludzi zbawianych, chrzczonych w wodzie i duchu. Widziałem ludzi uzdrawianych i uwalnianych od złych duchów. Sytuacja w moim rodzinnym mieście spowodowała, że przejąłem odpowiedzialność za zbór i funkcjonowałem jako lider.
Ale ponieważ moim powołaniem było bycie ewangelistą, z sercem troszczącym się o ludzi także w innych częściach świata, Pan umożliwił mi kontakty w wielu krajach Europy i poźniej Afryki i Indii. Odpowiedzialność wzrastała, lecz wzrastało też błogosławieństwo.
Czytając biblię widzimy, że ludzie, którzy byli posłuszni swemu wezwaniu od początku, byli wprowadzani przez Boga w wiele przedsięwzięć. Barnaba, który zaczął swoją służbę od rozdania pieniędzy otrzymanych ze sprzedaży pola na Bożą sprawę, został apostołem i podróżował razem z Pawłem.
Filip, który zaczął swoją służbę od rozdzielania jedzenia ubogim, został ewangelistą.
Zwróć uwagę, że Barnaba nie wszedł w służbę, którą sam sobie wynalazł. Wezwał go Bóg i to było objawione na spotkaniu , podczas którego Duch Święty przemówił:
Dz. Ap. 13:2: A gdy oni odprawiali służbę Pańską i pościli, rzekł Duch Święty: Odłączcie mi Barnabę i Saula do tego dzieła, do którego ich powołałem.
Jeśli chodzi o Filipa, on również otrzymał Boże wezwanie :
Dz. Ap. 8:26:
A anioł Pański rzekł do Filipa mówiąć: Wstań i idź na południe drogą, która prowadzi z Jerozolimy do Gazy. Jest to droga pustynna.
I powstawszy, poszedł. A oto Etiopczyck, eunuch, dostojnik królowej etiopskiej Kandaki, który zarządzał jej wszystkimi skarbami,a przyszedł do Jerozolimy, aby się modlić,
Powracał, a siedząc na swoim wozie czytał proroka Izajasza.
I rzekł Duch Filipowi: Podejdź i przyłącz się do tego wozu.
A gdy Filip podbiegl, usłyszał jak tamten czytał proroka Izajasza, i rzekł: Czy rozumiesz to , co czytasz?Ten zaś powiedział: Jakże bym mógł, jeśli mnie nikt nie pouczył. I poprosił Filipa, aby wsiadł i zajął przy nim miejsce.

W ten sam sposób przeżyłem prowadzenie przez Ducha Świętego w różnych zadaniach, które otrzymałem i wciąż wykonuję. Może się wydawać, że mam zbyt wiele zadań do przeprowadzenia, ale jeśli Pan wzywa do służby, On sam daje siły do wykonania. On daje nam również właściwy duchowy kurs.

Aktualnie zaczynamy nadawanie programów telewizyjnych.Będziemy prowadzić nauczanie biblijne, przeprowadzać wywiady, śpiewać pieśni itp. Podczas programu będziemy również informować o pracy Care Mission na polu misyjnym.

Praca misyjna w Kenii jest prowadzona jak poprzednio. Kampania przebudzeniowa w Busii pod koniec sierpnia skutkowała w tym, że 235 ludzi zostało zbawionych a 150 ochrzczonych w wodzie. Inni przeżywali chrzest w Duchu Świętym i uzdrowienie z różnych chorób. Bóg dokonał wielkiego dzieła. Wzrost społeczności wymaga pacy ze strony liderów, którzy powinni zająć się poszczególnymi osobami i prowadzić ich dalej w nauczaniu Bożego Słowa i wszystkiego, co jest tego konsekwencją.

Busia naprawdę przeżywa przebudzenie od czasu, kiedy zaczęła się tam praca misyjna kilka lat temu. Szkoła jest teraz też w lepszej fazie po tym jak ukończono budowę dużego budynku. Wiele dzieci z okolic jest uczniami. Zapewniamy im nocleg w ciągu tygodnia. W domach są więc tylko w weekendy. Oczywiście wymaga to dodatkowych pracowników i dodatkowego jedzenia.

Na miejscu, gdzie budowany jest dom dziecka, stawiany jest aktualnie 300 metrowy płot o wysokości ponad 2 metrów. Będzie to mur z cegieł, który ma ochraniać osby przbywające wewnątrz.
Otrzymaliśmy informację, że dzieciom jest dobrze. Modlą się na spotkaniach w szkole za wszystkich tych, którzy je wspierają. Modlą się też o swoich rodziców, rodzeństwo, nauczycieli i za nas, którzy mieszkamy tak niewiarygodnie daleko. Dziękują za wszystko, co otrzymują. Mówią, że Jezus posłał do nich białych ludzi z błogosławieństwem, o które się modlili i bez którego nie poradziliby sobie. Ich wołanie do Jezusa w swojej niedoli poskutkowało, ponieważ ty i ja odpowiedzieliśmy na Boże wezwanie.

Jezu, oto jestem. Poślij mnie. Chcę żyć moim życiem w służbie dla Ciebie. Jezu, oto jestem, poślij mnie.

W listopadzie wybieram się do Polski i odwiedzę tam wiele zborów. Utrzymywanie kontaktów z braćmi i siostrami w Polsce i Czechach jest dla mnie bardzo ważne. Nadal chcę przeprowadzać rozmowy, by wspólpraca z Care Mission dobrze się układała.

Dziękuję, że możemy być razem w tak ważnej pracy, mianowicie zdobywaniu ludzi dla Chrystusa.

Braterskie pozdrowienia
Oddvar Linkas

Kochany przyjacielu misji!
Wrzesień to pierwszy jesienny miesiąc. Ta pora roku przypomina nam o duchowych żniwach, których efekty tak chętnie chcemy oglądać. Mamy dobre wieści z Kenii i z odwagą patrzymy w przyszłość.

Szkoła w Busii

Coraz więcej osób z Busii i jej okolic zwraca się do szkoły z prośbą o miejsce dla dziecka. Mamy tak wiele uczniów z okolic Busii, że zaczęto organizować dla nich nocleg w szkole, oddzielne pomieszczenie dla dziewcząt i chłopców.Tylko w weekendy jeżdżą oni do rodziców.

Wzrasta również potrzeba na zorganizowanie większej ilości miejsc dla dzieci objętych nauczaniem początkowym. Bez tego nauczania niemozliwe jest kontynuowanie nauki w szkole podstawowej. Ponieważ mamy jeszcze kawałek terenu przy domu dziecka, który budujemy okolo 15 minut pieszej drogi od szkoły, myślimy o postawieniu tam przejściowego budynku, by zaoferować nauczanie dla tych, którzy nie mają miejsca w aktualnym lokalu. Przyjęlibyśmy tam część dzieci, których rodziców stać na opłacenie czesnego. Byłaby to też forma wsparcia samopomocy. Dając możliwość pobierania nauki jednym, pomagamy jednocześnie tym, których na to nie stać.

235 ludzi zbawionych podczas kampanii w Busii!

Miałem być w Kenii pod koniec sierpnia, ale nie pozwoliły mi na to inne obowiązki. Za kilka miesięcy mamy tam do wykonania wiele zadań, dlatego odłożyłem podróż do tego czasu. Care Mission wysłała pieniądze na tegoroczną kampanię na wolnym powietrzu.

Przepraszam, że nie mogę pokazać zbyt wielu zdjęć z kampanii. Przysłano mi kilka drogą mailową. Chcielibyśmy pokazać to co się wydarzyło zarówno poprzez zdjęcia jak i film,. Dlatego jest ważne, by ktoś z nas był zawsze tam na miejscu w takich przypadkach, by pośredniczyć w przekazaniu niezbędnych materiałów. Ale raport z kampanii jest wspaniały.

W naszym programie misyjnym ewangelia o Jezusie stoi na pierwszym miejscu. Zdobywanie dusz dla Jezusa jest absolutnie konieczne. Cudownie jest patrzeć jak społeczność wzrasta w liczbę, ale także w łasce i poznawaniu Bożego Słowa. Wielu angażuje się w rozprzestrzenianie się ewangelii i wniosło duży wkład w kampanię. Uczestniczył w niej zbór, który niedawno błogosławiliśmy oraz zbór leżący w dalszej okolicy. Pastor Solonka z Narok brał udział w kampanii przez dwa dni, podczas których nauczał przywódców i pracowników zborowych.

Według raportów, które otrzymalem, 235 ludzi przyjęło Jezusa jako swojego osobistego Zbawiciela. Zwiastowana była pełna ewangelia o Jezusie i to przyniosło rezultaty w postaci przyjęcia chrztu wodnego przez 150 ludzi. Tak więc przebudzenie w Busii wzrasta. Pan przyjmuje wciąż nowych ludzi do społeczności wierzących.

Dzieci misjonarzami

Ponieważ szkoła z kilkuset uczniami jest szkołą chrześcijańską z chrześcijańskimi nauczycielami, dzieci słyszą o Jezusie codziennie. W niektóre dni mają spotkania, podczas których przychodza z problemami do modlitwy i doświadczają Jezusa jako swojego osobistego zbawiciela. Mamy w szkole dzieci w różnym wieku. Wiele z nich jest wystarczająco dojrzała, by podejmować osobiste wybory i przyjąć Jezusa do swojego serca. Dzieci te mieszkają w różnych miejscach. Niektóre z nich mieszkają w domu dziecka, inne z rodzicami, jeszcze inne z ciociami, wujkami, dziadkami lub przyjaciółmi. Ewangelia o Jezusie, którą przynoszą ze sobą, czyni swoje dzieło w ich domach. Wiele osób przychodzi na spotkania i kampanie. Wtedy slyszą o Jezusie, o którym opowiadały im też ich własne dzieci, wychodzą do przodu i przeżywają zbawienie, uzdrowienie i pomoc.

W szkole mamy teraz zarówno dzieci, które mają duże potrzeby jak i takie, które w zasadzie nie potrzebują pomocy. Szkoła zaczyna zarabiać sama na siebie. Z radością słuchamy o ich postępach.

Sierpień był miesiącem wolnyum od szkoły. I kiedy zaczęło się nauczanie, nastąpił czas dokonywania opłat za szkołę. Opłaty zazwyczaj trochę się opóźniają i trudno je kontrolować. Pracujemy nad tym, by ten obszar działalności szkoły również dobrze funkcjonował.

Staramy się przecież myśłeć również o zaspokojeniu potrzeb innych niż edukacja, takich jak jedzenie i ubrania. Wiele rodzin ma przecież więcej dzieci niż tylko te, które chodzą do szkoły i wszyscy potrzebują pomocy.

Budynek szkolny nr 2

Jesteśmy szczęśliwi, ponieważ okazało się, że budynek jest gotowy. Oznacza to, że kolejni uczniowie otrzymają miejsce w szkole i zdobędą wykształcenie. W przyszłym roku ma powstać kolejny budynek.

Kitengela

Dom dla dziewcząt w Kitengelii jest w trakcie budowy. Stoją już ściany. Zakończenie planowane jest na koniec stycznia następnego roku. Wtedy dziewczęta masajskie będą mogły się tam wprowadzić. Dla tych, którzy nie słyszeli o projekcie, wspomnę, że ma to być centrum dla dziewcząt od 9 roku życia, które uciekły z domu przed przymusowym obrzezaniem i małżeństwem ze starym mężczyzną. Niektóre uciekają zanim to się stanie, inne po przeprowadzeniu się do domu starca. Dziewczęta te potrzebują pomocy duchowej i cielesnej. Jednocześnie, chcąc im dać pomoc socjalną, przynosimy im ewangelię o Jezusie, która jest najważniejsza. Mają okazję doświadczyć nowego życia, mogą poznawać Jezusa, który oddał za nich swoje życie i przygotował miejsce w niebie dla tych, którzy wierzą i przyjmują zbawienie.

Chcę podziękować tobie, który czynisz możliwą pracę misyjną. Poprzez twoje modlitwy i fundusze pracujesz w Pańskiej winnicy. Pewnego dnia Jezus sam ci wynagrodzi twoją pracę. Wiemy i wierzymy, że Pan chce nam dać błogosławieństwo także w tym życiu. Chce dać nam przeżyć pomoc, której nikt inny nie jest w stanie nam udzielić, tylko ON. On, który może uczynić więcej niż ktokolwiek. On jest w stanie wypełnić nasze potrzeby.

Nadal jest możliwość udziału w adopcji na odległość i projekcie CUD dla tych, którzy jeszcze się nie zaangażowali. Możesz już dzisiaj zacząć wspierać naszą pracę.
Niech Bóg cię błogosławi!

Oddvar Linkas